Prevod od "bio uz" do Češki


Kako koristiti "bio uz" u rečenicama:

Uvek si bio uz mene, i nikad nisi sumnjao.
Vždycky jsi tu pro mě byl. Nikdy jsi nepochyboval.
Èak sam i ja išao, samo da bih bio uz Vas.
Začal jsem tam chodit taky, jen abych byl blízko vás.
Ovaj èovek je bio uz tebe, nakon Tedovog nervnog sloma.
Je to člověk, který stál u tebe, když se Ted sesypal.
Nisam bio uz njega na samrti.
Nebyl jsem u něj, když zemřel.
On je bio uz tebe kada ti je trebala podrška.
On tu byl, když jsi opravdu někoho potřeboval.
Želi da znaš... da je bio uz tebe i da moraš iæi dalje.
Chce, abyste věděl, že stál při vás a že byste měl jít dál.
Niko nikad nije bio uz mene kao ti.
Nikdo se o mě nestaral tak jako ty.
Danas sam shvatio da nisam uvijek bio uz njega.
Teprve dnes jsem si uvědomil, že se na mě nemohl vždycky spolehnout.
A što je najgore, on je uvijek bio uz mene.
A ničí mě představa, že já jsem se vždycky mohl spolehnout na něj.
Kad je bilo da nisam 100% bio uz njega?
Vždyť taky tančím, jak on píská!
Da sam bio uz ujaka, kroz šta sam sve prolazio... želeæi da dokažem da sam dobar momak... i da moja majka ne bi mogla da mrzi tako dobrog momka.
Jsem stál při Juniorovi i přes tu žárlivost a tak... Abych dokázal že sem ten hodnej... A že moje matka by nemohla nenávidět takhle hodnýho kluka.
Moj brat je uvek bio uz mene.
Můj bratr tu vždy byl, aby mě ochraňoval.
Ali ti si uvek bio uz nju, èak i kada sam otišla.
Vždycky jsi tu pro ni byl. Ikdyž jsem já byla pryč.
Nakon 11. septembra ceo svet je bio uz nas.
Po 11. září jsme měli na své straně celý svět.
Hvala ti što si bio uz njih.
Děkuji, že jsi tam byl pro ně.
Znaš, do vremena kad se on rodio, otac jedva da je bio uz nas.
Víš, když se narodil, můj otec tu pro něj skoro nebyl.
Ali Aksel je bio taj koji je bio uz mene.
Ale Axel byl ten, co tam pro mě byl.
Da sam ja taj koji je bio uz tebe kroz sve?
Mozi... - To, že jsem ten, kdo si tím prošel?
Volio bih da sam tada bio uz tebe.
Kéž bych vám mohl tehdy pomoci.
Nikad nije bio uz tebe, kao što otac treba da bude.
Nikdy tu pro tebe nebyl, jak se na otce patří.
Jedan a-a sveæenik koji je bio uz Vas.
Předtím tu s vámi byl jeden kněz.
Prvo si bio uz Toma, a zatim uz Vivera.
Takže, nejdřív jsi s Tomem, potom s Weaverem.
I Nik je bio uz Toma kada je umro.
A Nick byl s Tomem, když zemřel.
Tutora koji je bio uz njega od detinjstva.
Přitom se o něj staral od dětství!
Tata, nisam znala da si... bio uz mene.
Tati, nikdy jsem si neuvědomila... že jsi se mnou byl.
Voleo bih da sam bio uz njega.
Kéž bych tam s ním byl.
Iskreno, Stefane, Samo hoæu da ti zahvalim što si bio uz mene kada sam bila najgora, za to što si verovao da sam još uvek tu.
Upřímně, Stefane, jen jsem ti chtěla poděkovat, že jsi při mně stál i v mých nejhorších chvílích, že jsi věřil, že jsem tam pořád já.
Nisam bio uz nju zato što nisam vjerovao.
Nebyl jsem s ní, protože jsem nevěřil.
Kako je mogao da ga se oslobodi ako je sve vreme bio uz telo?
Jak by se jej mohl zbavit, když byl celou dobu u toho těla?
Oprosti što nisam bio uz tebe kad si me trebala.
Omlouvám se, že jsem tu pro tebe nebyl, když jsi mě potřebovala.
Mislim da zato što nisam bio uz nju tog poslednjeg trenutka, njena smrt me ne pogaða toliko.
Možná proto, že jsem tu nebyl, když zemřela, obviňoval jsem se z toho.
Nije bio dobar prema Paulini i Junioru, nikada nije bio uz njih.
Nechoval se hezky k Pauline a Juniorovi, vůbec tam pro ně nebyl.
Znam da ranije nisam bio uz tebe, sada sam tu.
Hele, já vím, že jsem tu pro tebe nebyl. Ale teď tu jsem.
Imali ste sreæe da je Dejvid bio uz vas da izvede oživljavanje kad vas je udarila struja.
Měla jste štěstí, že když došlo k šoku, David tam byl, aby vám poskytl masáž.
Iskreno, ne znam šta mi je, ali je uvek bio uz mene.
Vlastně ani nevím, co je zač. Vždycky se o mě staral.
Kad mi je tata umro, tvoj tata je bio uz mene.
Když můj taťka zemřel, tvůj táta tu pro mě byl.
Da, Redington je bio uz mog oca kad je umro.
Ano, byl u toho, když můj otec zemřel.
Kada je tvoj život bio u opasnosti, a ja sam bio uz tebe celo vreme, to nije znaèilo ništa?
Takže když šlo o tebe, a já při tobě stál to nic neznamenalo?
Radije bih bio uz tebe kod Efrvièa, uèiniæu što tražiš.
Raději bych s tebou byl u Eoferwicu, ale udělám, oč žádáš.
Èovek koji se brinuo za vašu æerku i koji je bio uz nju tri nedelje.
Člověk, který se zajímal o vaši dceru. Člověk, který ji neopustil za tři týdny.
I oseæao sam se posebno kada sam bio uz njega.
Když jsem byl s ním, připadal jsem si jedinečný.
Bila bi to pogrešna stvar, ali ja bih bio uz svog sina.
Byla by to špatná věc, ale pro mého syna ta správná.
Èarls Vejn je bio uz nas kad niko drugi nije hteo.
Charles Vane při nás stál za každejch okolností.
Da sam bio uz tebe od poèetka, možda ti se ovo ne bi desilo.
Kdybych byl od začátku na tvé straně, možná by se ti tohle nestalo.
Džaghed je bio uz mene tokom svega...
A Jughead tu pro mě byl.
1.5430150032043s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?